Table 4 Totals and proportions of words produced according to speaker gender, context and speaker gender combined with context

From: Adverbial clauses and speaker and interlocutor gender in Shakespeare’s plays

 

Ratio

Percentage

Female characters across contexts

62,404/351,130

17.78%

Male characters across contexts

288,726/351,130

82.23%

Single-gender across speakers

217,071/351,130

61.82%

Mixed-gender across speakers

134,059/351,130

38.18%

Female characters’ speech produced in single-gender context

12,273/62,404

19.67%

Female characters’ speech produced in mixed-gender context

50,131/62,404

80.33%

Male characters’ speech produced in single-gender context

204,798/288,726

70.93%

Male characters’ speech produced in mixed-gender context

83,928/288,726

29.07%

Single-gender speech produced by male characters

204,798/217,071

94.35%

Single-gender speech produced by female characters

12,273/217,071

5.65%

Mixed-gender speech produced by male characters

82,823/134,059

61.78%

Mixed-gender speech produced by female characters

51,236/134,059

38.22%