Abstract

This paper examines texts written by, or in collaboration with, female ex-members of the Italian left-wing armed organization, the Red Brigades. The corpus differs from male-authored or male-centred texts in that issues relating to identity and selfhood lie at the very heart of the project of narrating the terrorist past; the primary concern of Italian women's post-terrorist narration is not to narrate the experience of belonging to an armed organization, but to construct a new identity distinct from a pre-existing self identified exclusively with the transgressive experience of political violence. I consider the corpus in the light of a number of critical problems posed both by the specificity of female perpetration and by the dearth of theoretical writings on perpetrator trauma more generally. I identify in each text an acute anxiety about the very act of speech or narration and find that, in order to circumvent the perceived prohibition on speech, the women of the Red Brigades subtly insinuate into their life writing a discourse of alterity bordering on subalternity that obscures the boundary between victim and perpetrator. The unacknowledged slippage between discourses of perpetration and victimization is explored in relation to Ruth Leys' critique of Cathy Caruth's formulation of trauma as the wound that cries out through the voice of the victim. The paper concludes by questioning whether perpetrator trauma can ever be articulated as such and by considering the implications of that question for traumatized perpetrator and victimized society alike.