Abstract
From 1990 to 2004, North Carolina's Latino population increased more than 400 per cent, from approximately 76,726 to 600,913 inhabitants. Government reports, advocacy groups, academics and mainstream media have focused on what these changes mean for communities in North Carolina and other areas of the Southeast experiencing similar growth. These discourse analyses of the changes to driver's license rules, and of the Mt. Olive boycott on behalf of migrant farmworkers, sheds light on the complexity of how Latino issues are represented in North Carolina's mainstream and Latino newspapers and ultimately address questions of cultural citizenship. Discursive approaches go beyond a study of mere language, to examine the consequences of language: the power differentials, identities and subjectivities. The results show how societal forces work to marginalize groups, yet the marginalized groups do have opportunities to counter the hegemonic discourses and practices. The conclusion discusses the implications for Latino media producers and provides strategies for future struggles.
Similar content being viewed by others
Notes
I use the term Latino, rather than immigrant, because experts estimate that 41 per cent of North Carolina's Latino population are US citizens and roughly 45 per cent are undocumented residents, with the others being visa holders (Kasarda and Johnson, 2006, iii). It is unclear what percentage are new immigrant arrivals versus immigrants who are relocating from another place in the United States. The two events under study, however, affected only certain segments of the state's Latinos. I call them “Latino issues” because they were newsworthy for the Latino press, but specify throughout the article exactly who was impacted in each case.
Community newspapers are commonly defined as dailies or weeklies with circulation size under 50,000 (Lauterer, 2006).
It offers visitors six more pages of Hispanic newspapers if they log in: www.echomedia.com/targetcat.asp?TargetType=HispanicNP, accessed 11 May 2009.
Discourses can be considered the “ways of referring to or constructing knowledge about a particular topic or practice: a cluster or formation of ideas, images, and practices, which provide ways of talking about, forms of knowledge and conduct associated with, a particular topic, social activity or institutional site in society” (Hall, 1997, 6).
abcas3.accessabc.com/ecirc/newssearchus.asp, accessed 12 May 2009. Figures updated as of 31 March 2009.
Issues before 2000 were not available.
NCGA is a broker between North Carolina farmers and the federal government, and is the official employer of the workers. Farmers join the association and the NCGA requests and arranges the H-2A visas through the federal government and places the workers on member farms.
“Relevance” was one of the coding variables, with coders rating how much the story was really about the topic, completely=100 per cent, very much=80 per cent, kind of=60 per cent, part of it=40 per cent, not really=<20 per cent.
The news stories usually used the term immigrant to refer to the group that would be impacted by this new rule and that was creating the crowded conditions at the DMV offices.
Translations from Spanish to English were made by the author.
FAIR officials were quoted at length in two of the three N&O stories analyzed.
References
Bell, A . 1998. The Discourse Structure of News Stories. In Approaches to Media Discourse, eds. A. Bell and P. Garrett, 64–104. Malden, MA: Blackwell.
Caudillo, P . 2004. Precisiones en los Cambios de Requisitos para Obtener Licencias de Conducir en Carolina del Norte. La Conexión, 13 January: 1, 4.
Downing, J . 1992. Spanish-language Media in the Greater New York Region during the 1980. In Ethnic Minority Media: An International Perspective, ed. S.H. Riggins, 256–275. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Duchon, D.A. and A.D. Murphy . 2001. Introduction: From Patrones and Caciques to Good Ole Boys. In Latino Workers in the Contemporary South, eds. A.D. Murphy, C. Blanchard and J.A. Hill, 1–9. Athens: University of Georgia Press.
Easterbrook, M . 2004a. A New Border to Cross. The News & Observer, 17 January: A1.
Easterbrook, M . 2004b. Crowds Crush DMV Offices. The News & Observer, 24 January: A1.
Engstrom, J.D . 2001. Industry and Immigration in Dalton, Georgia. In Latino Workers in the Contemporary South, eds. A.D. Murphy, C. Blanchard and J.A. Hill, 44–56. Athens: University of Georgia Press.
Fairclough, N . 1995. Media Discourse. London: Edward Arnold.
Fairclough, N . 1998. Political Discourse in the Media: An Analytical Framework. In Approaches to Media Discourse, eds. A. Bell and P. Garrett, 142–162. Malden, MA: Blackwell.
Fink, L . 2003. The Maya of Morgantown: Work and Community in the Nuevo New South. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
Fishman, M . 1980. Manufacturing the News. Austin, TX: University of Texas Press.
Friedman, G . 2000. The Political Economy of Early Southern Unionism: Race, Politics, and Labor in the South, 1880–1953. The Journal of Economic History 60 (2): 384–413.
Gans, H.J . 1979. Deciding What's News. New York: Pantheon Books.
González, A . 2004. Complican Trámite de Licencias. Qué Pasa, 8–14 January: 4A.
Hackett, R.A. and Y. Zhao . 1998. Sustaining Democracy? Journalism and the Politics of Objectivity. Toronto: Garamond Press.
Hall, S . 1997. Introduction: Who Needs Identity? In Questions of Cultural Identity, eds. S. Hall and P. DuGay, 1–17. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Hoppenjans, L . 2004a. DMV is Sued over ID Rules; 2 Hispanic Groups Say Procedure Not Followed in New Requirements. Winston-Salem Journal, 30 January: B1.
Hoppenjans, L . 2004b. Limiting ID Types for Licenses OK, Judge Rules in Suit Against DMV. Winston-Salem Journal, 31 January: B1.
Johnson-Webb, K.D . 2002. Employer Recruitment and Hispanic Labor Migration: North Carolina Urban Areas at the End of the Millenium. The Professional Geographer 54 (3): 406–421.
Johnson, J.H., K.D. Johnson-Webb and W.C. Farrell . 1999. A Profile of Hispanic Newcomers to North Carolina. Popular Government 65 (1): 2–12.
Kasarda, J.D. and J.H. Johnson . 2006. The Economic Impact of the Hispanic Population on the State of North Carolina. UNC: Frank Hawkins Kenan Institute of Private Enterprise.
Kochhar, R., R. Suro and S. Tafoya . 2005. The New Latino South: The Context and Consequences of Rapid Population Growth. Washington DC: Pew Hispanic Center.
Kumar, D . 2007. Outside the Box: Corporate Media, Globalization, and the UPS Strike. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Lauterer, J . 2006. Community Journalism: Relentlessly Local. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press.
Martin, C . 2004. Framed: Labor and the Corporate Media. Ithaca, IL: ILR Press.
McChesney, R.W . 2008. The Political Economy of Media: Enduring Issues, Emerging Dilemmas. New York: Monthly Review Press.
McClain, P.D . 2006. North Carolina State Study. In Immigration's New Frontiers: Experience from the Emerging Gateway States, eds. G. Anrig, Jr and T.A. Wang. Washington DC: The Century Foundation.
Minchin, T.J . 2005. Fighting against the Odds: A History of Southern Labor since World War II. Gainesville, FL: University Press of Florida.
Myers, S and B. Williams . 2000. Pickle Boycott Debated. News & Observer, 16 October: A3.
Ordoñez, F . 2006. Immigrants Issue Gets County Push. The Charlotte Observer, 19 September: 1A.
Parenti, M . 1986. Inventing Reality: The Politics of the Mass Media. New York: St. Martin's Press.
Peacock, J.L., H.L. Watson and C.R. Matthews . 2005. Introduction: Globalization with a Southern Face. In The American South in a Global World, eds. J.L. Peacock, H.L. Watson and C.R. Matthews, 1–8. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press.
Pew Hispanic Center. 2008. Statistical Portrait of Hispanics in the United States, 2008. Washington DC: Pew Hispanic Center. http://pewhispanic.org/files/factsheets/hispanics2008/Table%2013.pdf, accessed 3 January 2011.
Phillips, L. and M.W. Jørgensen . 2002. Discourse Analysis as Theory and Method. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Piñeros, H . 2004. Victoria para Sindicato de Trabajadores Agrícolas. Qué Pasa, 16–22 September: 4A.
Puette, W . 1992. Through Jaundiced Eyes: How the Media View Organized Labor. Ithaca, IL: ILR Press.
Qué Pasa Staff. 2003. Licencias, en el Ojo del Huracán. Qué Pasa, 8–14 May: 4A.
Riggins, S.H . 1992. The Promise and Limits of Ethnic Minority Media. In Ethnic Minority Media: An International Perspective, ed. S.H. Riggins, 276–288. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Rodas, A . 2003. Protestan Relación entre Duke y Mt. Olive. Qué Pasa, 6–12 November: 1, 6.
Rodas, A . 2004. Entran en Vigor Nuevas Reglas. Qué Pasa, 5–11 February: 4A.
Rodríguez, A . 1997. Cultural Agendas: The Case of Latino-oriented USA Media. In Communication and Democracy, eds. M. McCombs et al, 183–194. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Rodríguez, A . 1999. Making Latino News: Race, Language, Class. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Rosaldo, R . 1994. Cultural Citizenship in San Jose, California. PoLAR 17 (2): 57–64.
Rosaldo, R . 1999. Cultural Citizenship, Inequality, and Multiculturalism. In Race, Identity and Citizenship: A Reader, eds. R.D. Torres, L.F. Miron and J.X. Inda, 253–261. Malden, MA: Blackwell.
Saker, A . 2000. Peace amid the Pickles. News & Observer, 20 March: A1.
Smith-Nonini, S . 2005. Federally Sponsored Mexican Migrants in the Transnational South. In The American South in a Global World, eds. J.L. Peacock, H.L. Watson and C.R. Matthews, 59–82. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
Sparks, J . 2004. Area Residents Also Encountering Long DMV Waits; Examiner Shortage, Rush to Beat New ID Rules are Causing Delays. Winston-Salem Journal, 22 January: B1.
Subervi-Vélez, F . 1986. The Mass Media and Ethnic Assimilation and Pluralism: A Review and Research Proposal with Special Focus on Hispanics. Communication Research 13 (1): 71–96.
Thompson, C.D . 2002. Introduction. In The Human Cost of Food: Farmworkers’ Lives, Labor, and Advocacy, eds. C.D. Thompson and M.F. Wiggins, 2–20. Austin, TX: The University of Texas Press.
Tuchman, G . 1978. Making News: A Study in the Construction of Reality. New York: Free Press.
Únase para Apoyar a los Trabajadores Agrícolas en el Boicoteo de la Compañía Pepinera de Mt. Olive. 2000. La Conexión, 17 March: 5.
van Dijk, T.A . 1991. Racism and the Press. London: Routledge.
van Dijk, T.A . 1998. Opinions and Ideologies in the Press. In Approaches to Media Discourse, eds. B. Allan and G. Peter, 21–63. Malden, MA: Blackwell.
Vargas, L. and B. dePyssler . 1999. US Latino Newspapers as Health Communication Resources: A Content Analysis. The Howard Journal of Communications 10: 189–205.
Weeks, G.B., J.R. Weeks and A.J. Weeks . 2006–2007. Latino Immigration in the US South: “Carolatinos” and Public Policy in Charlotte, North Carolina. Latino(a) Research Review 6 (1–2): 50–71.
Wiggins, M.F . 2002. Conclusion: An Invocation to Act. In The Human Cost of Food: Farm Workers’ Lives Labor, and Advocacy, eds. C.D. Thompson and M.F. Wiggins, 278–297. Austin, TX: The University of Texas Press.
Wood, D.B . (2006). Rising Black-Latino Clash on Jobs. The Christian Science Monitor, 25 May, http://www.csmonitor.com/2006/0525/p01s03-ussc.html, accessed 7 September 2010.
Author information
Authors and Affiliations
Appendix
Appendix
Bell's (1998) questions to guide discourse analysis of news stories.
-
Does the headline or lead reflect the event that occupies most of the story?
-
How many events are covered and which are prominent?
-
What information is attributed and to whom?
-
What claims do the sources have to authority?
-
Who is quoted directly versus indirectly?
-
Which parts are not attributed? Why may that be?
-
Where is attribution unclear? What are the repercussions of this?
-
How are actors referred to?
-
Why are these actors in the news (are they elites or not)?
-
Is the story personalized?
-
Which actors were not included? Why might that be?
-
What background is provided?
-
What ideological frames are behind the story?
-
Does the reporter editorialize about events; provide context, or expectations of how the situation will develop?
-
What linkages are expressed or implied?
-
Where are there ambiguities, gaps or confusion in the events, actors, sources and editorializing?
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Paulin, L. Winning and losing in North Carolina – Cultural citizenship struggles and lessons for Latino newspapers. Lat Stud 9, 198–218 (2011). https://doi.org/10.1057/lst.2011.22
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1057/lst.2011.22